2021-04-13 18:12:14
ＥＵＹＯ－ＳＯＡ文化交流周回顾视频
２０１７.１０
摄制丨ＶＩＮＫＩＮＧ
欧盟青年交响乐团在上海乐队学院的文化交流之旅于10月27日宣告完美收官。在这一周中，中欧乐手每天并肩排练，交流双方对于音乐的不同见解。除此之外，学院还安排了丰富的文化交流活动，如参观上海博物馆、交响音乐博物馆、聆听古琴音乐会、开展文化讲座等，在让EUYO乐手更好地了解中国传统文化的同时，也希望这群青年人身上不同文化的碰撞能够带来更深的音乐价值。
27日的联合音乐会上，EUYO与SOA联手演绎包括莫扎特、拉威尔、柴可夫斯基在内的精选作品，观众们一声声“bravo”是对这一群交响乐未来之声的最高肯定和鼓励。
之前备受期待的鼓乐成为演出的一大亮点。美国当代作曲家斯蒂夫·赖希受非洲部落音乐的影响，创作出了这首极简主义作品，在音乐会上由中国及欧洲的乐手共同完成，这个特殊的组合把世界各大洲、各地的音乐和文明串联在了一起。在演艺厅中，乐手们将四对邦戈鼓击打出了循环往复的独特回声效果，使人有一种深入非洲部落的错觉，完美地展现出了作曲家赖希的创作灵感和作品意境。
在观众的掌声中，返场曲目《良宵》令人惊喜。他们演绎的《良宵》有些不一样，在中国观众熟悉的、由黄贻钧先生改编的弦乐版本基础上，增加了管乐的配置，让人耳目一新。全新的尝试，将中国和欧洲的音乐传统完美融合。
EUYO的CEO Marshall Marcus对这一周的交流赞不绝口：“这群年轻人非常努力，很尊重他们的工作，有一种非常敬业的精神。他们都是同龄，他们想演奏音乐，他们需要演奏音乐，这不仅是他们的工作，这也是他们自愿来做好的一个职责。他们的语言是相同的，就是音乐。”
SOA 2017级圆号学生Daniel Remme分享了一则排练时候的小插曲：有一天我们的指导老师突然生病了，那天的排练就是由学生、青年音乐家们自己完成的。对于莫扎特的小夜曲，全世界不同的演奏家有不同的表演方式，很有可能不同的意见会产生碰撞。但是我觉得非常幸运的是，在这次排练里面，来自上海的音乐家以及来自欧洲的音乐家的意见是非常一致的，这个是非常神奇的一件事情。”
短暂的别离后，7月，这支团体将再赴中国，加入到上海夏季音乐节的队伍中来，同时也将与上海乐队学院的小伙伴再次“重逢”，展开新一轮的交流。同时，在不久的将来，双方还将进一步合作，邀请SOA的学生加入到EUYO的夏季巡演中。期待这两支文化背景截然不同，但使命相同的团体能够携手给这些优秀的乐手们创造更多音乐灵感。
此活动由上海交响乐团和大众汽车集团（中国）成立的“中国艺术拓展计划 (AEP-China)”项目联合制作。
This program is proudly produced by AEP-China project founded by Shanghai Symphony Orchestra and Volkswagen Group China.
感谢欧盟驻华代表团发起的“纵情欧洲”活动对本次音乐会的大力支持。