2021-01-20 23:40:14
对不可言说的事物，理应保持缄默！
卡拉扬指挥贝多芬《第五交响曲》
庞德 诗选
申 奥 译
合同
我跟你订个合同，惠特曼——
长久以来我憎恨你。
我走向你，一个顽固父亲的孩子
已经长大成人了；
现在我的年龄已足够交朋友。
是你砍例了新的丛林，
现在是雕刻的时候了。
我们有着共同的树液和树根——
让我们之间进行交易。
卡拉扬谈艺录（一）丨“音乐有他自己的呼吸。它让我们感到压力，又让我们得到解脱。”
卡拉扬谈艺录（二）丨“音乐于我就是一切，我已经全身心地溶入其中了。”
卡拉扬谈艺录（三）丨卡拉扬最爱讲富特万格勒的一个笑话是？
卡拉扬谈艺录（四）丨“托斯卡尼尼非常严格，富特万格勒却非常自由。”
卡拉扬谈艺录（五）丨为艺术尽心竭力和“一人掌权，一人说了算”的哲学是卡拉扬班子的核心。
卡拉扬谈艺录（六）丨“我总是寻求能给我以教益的人为伍，只要发现谁比我强得多，我会甘作奴隶！”
卡拉扬谈艺录（七）丨“我已经不再听见音乐，我只是让它焕发生命而已。我自己已完全溶入其中了。”