文/沃得
一部能让几代人恋恋不忘的电影,一定是经典佳作,比如《音乐之声》。如果设想一下,片中的男女主角是另外两个演员扮演,你能接受吗?觉得谁会是更加理想人选呢?
写这篇文章之前,我也随机几次小问答,影片中的“玛利亚”和“上校”得到了众口一词的认同度,似乎很难想象,还有谁更合适。
这就经典的烙印,其魅力已深深扎在人们心底。她,他,他们,应该就是这样的吧……无论我们年龄几何,是不是在儿童节,那难以忘怀的童真欢乐,总是那么令人心驰神往。
(先听为快《哆来咪》)
命运的机缘
为何要有这问题呢?该片最早的版权被派拉蒙买下后,修女“玛利亚”的第一人选是奥黛丽·赫本。遗憾的是,赫本没有接受邀请,派拉蒙就此放弃了拍摄计划。也难怪,当时的赫本在《罗马假日》擒获奥斯卡之后,片约如潮,分身乏术。
版权经过辗转,到了福克斯公司手上之后,扮演冯·特拉普上校的最佳人选是气质神秘的尤·伯连纳。令片方失望的是,凭借《真假公主》拿过奥斯卡影帝的伯连纳,显然对歌舞片没有兴趣,也谢绝了邀请。
如果最被青睐的主演当时接受了邀请,“玛利亚”和“上校”应该是以下这样的……同时按最早构想,影片还需要通过战争场面来渲染气氛,和后来的电影大相径庭,是不是一部音乐片都很难说。
谁也无法预料,命运的下一步流转,谁又将蒙恩待。
“上帝关上了一扇门,必定为你打开另一扇窗。”最早听到这一句话,就是来自《音乐之声》中的一句台词,很励志很鼓舞人。遭受一次次被拒绝之后,影片的命运像是对这句台词一次最切身的诠释,一次真实的兑现。
该片意外地拯救了福克斯公司。此前,20世纪福克斯因为《埃及艳后》缔造了话题神话,却陷入了巨大财务危机,已经濒临破产。经过一番筹备拍摄之后,罗伯特·怀斯执导《音乐之声》1965年公映,大获成功,票房甚至超越了《飘》拿下了冠军,并一举荣获第38届奥斯卡金像奖十项提名并荣膺最佳影片、最佳导演、最佳音乐等五项大奖,被赞为有史以来最成功的音乐片。
该片中的男女主角最终落在了朱莉·安德鲁斯(Julie Andrews)和克里斯托弗·普卢默(Christopher Plummer)身上。他们个性迥异,却是珠联璧合,搭档默契,他们和银幕上的那一群可爱的孩子,造就了几代人的美好回忆。
经典与完美
朱莉·安德鲁斯演活了修女“玛利亚”,并非是一次偶然的“幸运”。
她是在英国成长的童星,12岁就在演员父母的指导下登台演唱。在音乐方面,她从小就显露出超群禀赋。曾听过她一个有趣的传说,大约7、8岁时的时候,她嗓音音域可达4个8度,飙高音的时候,时常惹得鸡犬不宁,因为家周围狗狗们都跟着狂吠不已。这,难道不就是人们想象中的“玛利亚”小时候吗。。
从英国赴美国发展之后,她星途顺利。1964年的电影处女作《欢乐满人间》和1965年的《音乐之声》,均出战告捷。前者赢得了奥斯卡奖最佳女演员,金球奖、格莱美奖等大奖拿到手软,后者则取得了奥斯卡提名、金球奖最佳女主角,成为好莱坞炙手可热的演员。
在《音乐之声》中,“玛利亚”生性自由活泼,善良单纯不愿受羁绊,朱莉的表演松弛自如,层次分明极富魅力。连男神汤姆·汉克斯都视她为传奇偶像:“众所周知,我讨厌音乐剧,但不会不喜欢任何安德鲁斯表演的作品。”
上世纪90年代,她的喉咙出现病症,1997年开刀割除肿瘤后,暂别了演唱事业。据悉肿瘤切除手术不算成功,导致她的声带损坏。她此时虽已经60多岁了,但音乐是她永远的挚爱和寄托。
相比之下,饰演“上校”的克里斯托弗·普卢默,对于使自己一夜成名的《音乐之声》似乎并不“待见”。其倔强和角色倒是有几分相近。
有媒体报道说,他本人并不喜欢这个角色。2005年年,他拒绝出席《音乐之声》40周年纪念活动的团聚。不过,5年之后,在45周年活动中,他的态度软化了不少,在2010年,他参加了奥普拉著名的脱口秀节目,完成了一次大团圆。
他曾坦率地本身很好,是一个精良制作。他同时并不讳言,自己在整个拍摄过程中并不舒服,为了这个角色,他推掉了出演《伊普克雷斯档案》的男主角,这让他很是后悔。他甚至说过一句可能令影迷不适的话——把“音乐之声”比喻为“粘液之声”,他觉得和朱莉·安德鲁斯工作就好像“每天都被一个巨大的情人节卡片击中”一样。
由于两位主演私下一直是好友,所以我倾向于认为,这仅是一句有点“失控”的玩笑,或者对当时拍摄状态的不满意不习惯。
在拍摄中,朱莉经常会笑场。在一次拍摄两人接吻时,他们头顶的灯光道具一次次发出咂嘴声。朱莉实在忍不住就笑起来,一连拍了超过20条。无奈之下,导演最后把灯光关掉,这个场面改成两人剪影。另外,该片拍摄周期较长,以至于小演员们个子在蹭蹭长高,所以也费了不少脑筋,用拍摄技巧解决穿帮问题。
值得一提的是,2012年,年届82岁的克里斯托弗·普卢默凭借在《初学者》中出色的演技,赢得了奥斯卡最佳男配角,这是该奖项年龄最大的演员。其坚韧执着,和角色又是何其相似。
他们精湛真挚的表演,呈现了一出完美的爱情故事,一幕追求自由正义,。当然,还有一首首沁人心脾的至美歌声……
(经典的《雪绒花》)
~后来的他们~
《音乐之声》(The Sound of Music)又名《仙乐飘飘处处闻》,,最初以音乐剧的形式于百老汇上演。
电影讲述了1938年,见习修女玛利亚到退役的海军上校特拉普家中做家庭教师。长期的海军生活和失去妻子的孤独,使得男主人公严肃刻板,不苟言笑,孩子们都很怕他。但是,善良活泼的玛利亚改变了这一切……上校也被她所感染,两人相爱并结婚。
这时,,。一家人在民歌大赛中机智地翻越阿尔卑斯山,奔向了自由的天地。
50多年过去了,那些可爱的孩子们,都不再年轻……
2010年,时值《音乐之声》公映45周年,《奥普拉秀》(The Oprah Winfrey Show)终于给大家一次惊喜,上演了一次期待已久的全家秀。
影片中的九口之家首次齐齐登场。欢声和笑语,歌声和眼泪,最后在一曲用情至深的《雪绒花》中互道珍重告别。
2016年9月17日,73岁的查尔敏·卡尔因为罕见的失智症并发症,于洛杉矶病逝。这个完美的“特拉普家庭”缺了一角。
拍摄时她实际年龄是22岁,在开拍的第一条里,卡尔在跳过一个板凳的时候滑倒,碎了一块窗户玻璃,伤到了脚踝,在早期版本中,她脚上的绷带仍然是清晰可见,当电影被制作为DVD版本时,卡尔脚上的绷带用电脑技术移除了。
除了《音乐之声》,查尔敏只出演过一部电影《夜来香》。后来她退出演艺圈,以家庭为重心,工作则转行当室内设计师。
【Word 荐读】
▶55岁遭遇失业后,他站立寒风成为“灵魂歌者”
▶1980年代最意外的误闯者!“加里森敢死队”今安在?