【欧美经典音乐】《没有一天(不想你)》孤星乐队

Lonestar（孤星乐队）是成立于1992年的美国乡村音乐四人组合，成员为主唱兼吉他Richie McDonald，主音吉他兼伴唱Michael Britt，键盘手兼伴唱Dean Sams和鼓手Keech Rainwater。

这首深情感人的《Not A Day Goes By（没有一天不想你）》出自孤星乐队2001年专辑《I'm Already There（我已在那里）》。

Lama老友编译中英对照歌词大意：

Got a picture of you, I carry in my heart

你的照片，珍藏于我心里

Close my eyes to see it, when the world gets dark

即使一片漆黑，我闭上双眼也能看清

Got a memory of you, I carry in my soul

有关你的记忆，附着在我灵魂

I wrap it close around me, when the nights gets cold

当夜深寒临时，我将它紧裹于身

If you asked me how I'm doing

若你问我现在如何

I'd say just fine

我会说：挺好

But the truth is, baby

但其实，宝贝

If you could read my mind

如果你能读我

Not a day goes by

没有一天

That I don't think of you

我不在思念你

After all this time

自那以来

You're still with me it's true

仿佛，你还时刻与我同在，真的

Somehow you remain Locked so deep inside

不知为何，我的内心依然将你深锁其中

Baby, baby, oh, baby

哦，宝贝

Not a day goes by

每天如此

I still wait for the phone In the middle of the night

我还依旧会在半夜，等着你的电话

Thinking you might call me If your dreams don't turn out right

念想你梦到什么不妙时，会来电向我倾诉

And it still amazes me That I lie here in the dark

每当夜深人静，我就会祈望奇迹来临

Wishin' you were next to me With your head against my heart

盼你就在我身边，将头依偎在我胸上

If you asked me how I'm doing

时间从分钟变成小时

I'd say just fine

又从小时化为天

But the truth is, baby

至始至终

If you could read my mind

我都这么感觉着

Baby, baby, oh, baby

哦，宝贝

Not a day goes by

没有一天

That I don't think of you

我不在想你

---MV---

（Lama英语字幕）

---音频---

--------------------------