Hans“摇滚”你的英语 Come As You Are 来,怎样来?

2021-10-11 19:34:58

点击上方“Leo陪你玩英语”可订阅哦！

欢迎来到<Rock Your English>，在这里，Hans陪你一起听歌，学英语。

谁是歌手

Nirvana（涅槃）, 摇滚乐史上活跃时间短暂却举足轻重的乐队，乐队核心Kurt Cobian短暂而悲剧式的一生让一代又一代的摇滚乐迷为之叹息。正如鲁迅先生所说的那样，“悲剧是把有价值的东西毁灭给人看”，1994年4月5日，27岁的Kurt Cobian在自己的公寓中随着一声枪响，亲手毁灭掉了自己和他带给90年代世界摇滚乐坛的一场巨变。

就像康德把艺术视为“艺术家们的天才创造物”那样，人们总是喜欢把艺术家比作天才。或许音乐天才在创造了伟大的艺术作品的同时，也注定了他有别于普通人的不平凡，这种不平凡造就了音乐的历史，也带来了一场如此特殊的告别。但不论怎样，无法永恒的生命给我们留下了永恒的声音，今天我们来一起聆听在90年代初世界乐坛上掀起了一场Grunge（垃圾摇滚）风暴的Nirvana的代表作之一<Come As You Are>，并且从中学习和巩固一些常见且比较实用的英语表达用法。

歌词快照

Nirvana – Come As You Are

come ,as you are ,as you were

（来吧就像你现在这样像你以前一样）
as I want you to be

（像我想让你的那样）
as a friend ,as a friend

(像一个朋友 )
as an old enemy

（像个死对头那样）
take your time ,hurry up

（慢慢来快一点）
the choice is yours ,dont' be late

（这是你的选择不要迟到）

take a rest ,as a friend

（休息一下像个朋友一样）
as an old memoria ,memoria ,memoria ,memoria

（像一个久久的回忆回忆回忆）
come ,dowsed in mud ,soaked in bleach ....

（来吧，沉浸在淤泥中，浸泡在漂白剂里）
as I want you to be

（像我想让你的那样）
as a trend, as a friend

（像一种趋势像一个朋友）
as an old memoria ,memoria ,memoria ,memoria
（像一个久久的回忆回忆回忆）

and I swear ,that I don't have a gun
（我发誓我没有枪）

no I don't have a gun ,no I don't have a gun
（我没有枪我没有枪）

从歌词里我们不难看出，整篇歌词中使用了大量意义相对的词汇，从而表达出了歌曲的主题：人们成为别人期望中种种矛盾的样子，以及对真实自我的思考。我们来看一看歌词中我们需要注意的地方。

Rock Your English

Take your time

歌词：Take your time ,hurry up, the choice is yours ,don’t be late. (00:34)

Take your time: 别着急；慢慢来

果没见过这个词的话，我们也可以从字面上猜出这个词组的含义。“拿好你的时间”，时间是你的，拿好享用吧。当然具体含义就是“别着急，慢慢来”，这和歌词中它后面的hurry up形成了对照。比如说，你在饭馆点菜时对服务员说：“我想仔细看一看你们的招牌菜，先不着急，可不可以等会儿再来点菜？”服务员就会回答你：“Take your time please, Just call me when you are ready.”（您慢慢看，不着急，等您选好了叫我。）

再比方，你的朋友想借你的一本书，会问你：“When shall I return this book back to you?”（我什么时候把书还给你？）你就可以说：“You’d better take your time, because it’s a great book.”（你最好慢慢读它，这可是本好书。）

swear

歌词：“and I swear ,that I don't have a gun” (01:40)

swear：发誓，保证；

很简单的一个动词，不过在表达“我保证，我发誓”的意思时不要忘了使用swear这个词。尤其可以用到像歌词里 “swear + 宾语从句”这个模式。举个例子：我发誓我没收到你的邮件。I swear that I didn’t receive your E-mail.

再来造个句，“我曾对我的女朋友发过誓，不会再抽烟了”就可以说成：I have sworn to my girlfriend that I will never smoke again.” 这里要注意swear的过去式和过去分词是不规则变化的，分别是swore和sworn.

今天<Rock Your English>给大家带来的歌曲就是这首来自Nirvana的Come As You Are. 这首歌歌词和编曲虽然简单，但是我们可以从歌曲中得到一种反思，即什么才是真实自我的模样？在歌词中出现的两个用法（take your time; swear+宾语从句）你掌握了吗？

学英语就像学乐器，不能只学不练，最后附上我国著名鼓手——李帆老师对Come As You Are这首歌鼓部分的演示，如果喜欢学英语的你同时也对乐器感兴趣的话，请关注李帆老师的“十方音乐”公众号，“十方音乐，鼓手教学”。

See you next time, this is Rock Your English, stay tune for more Rock N’ Roll !!

Hans“摇滚”你的英语 Come As You Are 来,怎样来?

相关资讯

友情链接