2020-11-30 22:16:10
本文由Jim White首发于the Telegraph。中文译文为本公众号翻译。点击最下方“阅读原文”可查看英文原文。
如果曼城周六在伊利哈德球场夺得英超冠军，他们可不会把歌声调低去安慰穆里尼奥。若说他们有什么想去做的事，那会是让音乐响彻云霄。
曼联主教练曾在十二月份坐镇老特拉福德1:2负于曼城，不堪忍受客场球迷喧闹声的穆里尼奥愤慨地告诉曼城球员“他X的放尊重些”。这一举动引起了球员通道内25人的大骚乱。英足总对此事件发起了调查，最后也并没有给两家俱乐部任何处罚。
不过凯文·德布劳内希望他的前教练可以心胸开阔些，忍耐一下曼城战胜德比对手后庆祝夺冠的喧哗声。
“你知道，你只能选择接受，”这位曼城中场如是说。“输了就是输了。你必须接受人们嘲讽你，或是在社交媒体上议论你。”
“我们的音乐是放给我们自己听的，不是去伤害其他人。这是我们休闲娱乐的方式。如果有人将它视为侮辱那么我很抱歉，但这仅仅只是放给我们自己听的。我不认为这是不尊重人，这也不是要去嘲讽任何人。”
然而本赛季的曼城在赛场上可以说把包括曼联在内的其他所有英超球队都讽刺了一番。周四在欧冠四分之一决赛的首回合3:0输给利物浦对瓜迪奥拉和他的球员们来说是非常严峻的考验。周二次回合比赛的重要性要比周末对阵曼联高得多，但是曼城的球迷也许更渴望可以吧同城死敌痛揍一顿。
不过在国内比赛里，没人能和他们抗衡。德布劳内可以说在过去的9个月中狠狠地教训了穆里尼奥。葡萄牙人面对伟大的对手——瓜迪奥拉只能黯然失色。如今曼城的发动机是自己当初在切尔西出售的球员，穆里尼奥的心情想来是非常复杂的。
有意思的是，德布劳内表示不会满足于击败穆里尼奥赢得联赛。他在2014年一月由于在穆里尼奥手下缺乏在一线队的机会，从而由切尔西转会去了狼堡的经历完善了他。
“其实我真的不太在乎，真的，”德布劳内如是回答“如何评价你的前教练”这一问题。“在我踢职业的这十年里，我有9年半都在提高，只有半年稍稍下滑。”
“我对我的经历非常满足了，因为许多人一直起起伏伏。在切尔西的经验让我懂得足球的规律。我那时只有22岁，没有人可以在这个年纪一直出场。”
尽管如此，本赛季的两名最有可能获得年度最佳的球员都曾被穆里尼奥抛弃算得上是个有趣的小插曲。萨拉赫欧冠面对曼城收获了他赛季第38个进球，而当初在穆里尼奥手下他只有13次联赛出场。在14年从巴塞尔转会到切尔西时，他和德布劳内还是争夺首发的对手。德布劳内相信萨拉赫在克洛普手下找到了最适合自己的东西，就像他自己从瓜迪奥拉那儿找到的一样。
“我认为这显示出了我和萨拉赫的实力，”德布劳内说。“如果有人对你说你不够好，但你决定要踢首发，并且你对自己充满信心，那么你可以做的很好，你可以做到。”
“显然每个人都需要找到更适合自己的踢球方式、风格。或许我们俩都找到了比以前更适合的教练。这对许多球员来说也都是一样的。”
“我认为因为我们俩在这赛季都表现的很好，然后我们都有相同的前主教练，所以人人都在讨论这些。但我觉得每一位主教练都过有许多并不相互兼容的球员，他们在离开后表现的很好。我并不是会去思考这方面事情的人。”
德布劳内说起周四上午在曼城训练基地的情景，前一晚在安菲尔德的糟糕表现带来的失望气氛还在。就算接下来的日子还有许多硬仗，德布劳内还是不愿提前考虑最近两场比赛之后的事。尽管曼城在夺冠途中有打破许多记录的机会，他明白要成为真正伟大的一方，首先要确保冠军。
2012年和2014年的冠军已经证明了俱乐部的成功，不过德布劳内对球队的未来更加兴奋。不仅因为队内球员的天赋和青春，还因为球员之间的羁绊。“整个球队都非常合拍，遇到的每个队友都很合拍，”他说道。“之前我从未遇到过类似的情形。我觉得你很难在球队里找到这一点。”
“我有预感我们可以继续前进。我感觉就算今年我们已经赢下了前十场比赛我们还是渴望一场又一场的胜利。我们明年还能做到什么地步？我不清楚。我们不知道伤病、转会、球员的化学反应等等方面会发生什么。但是我们有许多年轻球员，所以我认为球队还可以继续成长。”
对曼联的胜利将会把两队的差距拉开到19分。他会对如此大的差距感到惊讶吗？“我不觉得曼联踢得不好，”德布劳内说。“只是我们踢得太好了。我们赛季只丢过9分，这从未发生过，在其他赛季我们也许会离冠军更近。我认为曼联踢得不错，人们批评他们是因为人们把他们和我们相比较，这对曼联来说是很困难的。”
德布劳内在英超奉献了许多精彩表演，比如客场打切尔西或是主场对阵热刺。不过也许他最佳的表现是在十月份7:2战胜了斯托克城，他有一脚穿透了敌方球员的传球。这个超凡入圣的斜传击穿了4名斯托克城的球员找到了萨内，取得进球。这是德布劳内脑中想好的吗？“这种传球可是训练不出来的，因为这几乎是不可能发生的，”他说。“我有种感觉我可以这么踢，当它出现时它绝对是个难以置信的传球，但这不是可以训练出来的。”
“我尝试尽快地抬头观察情况，这只有一瞬间，接着你要做出选择。我对自己的决断从不后悔。不论它是好是坏，我下次继续尝试。”
“我试着控制皮球，因为可以极大地帮助到队友。在踢外旋球时会更难控制。我就是努力把球传到队友可以更快拿到球的路线上，这样他们在运用球时会更有优势。”
后无疑问，对曼城来说的天籁，对穆里尼奥就并非如此了。