2022-03-31 19:53:31
窗外耀眼的阳光，淡蓝色的海，
还有不停的过下穿的电车，
从隧道旁的柱子间隙看到闪烁的外景，
米津玄师仿佛带人进入了另一个魔幻世界，
仿佛出隧道就能看见幽灵船在海上漂。
他就是可以让你越听越沉迷入他的世界而拔不出来的那类歌手。
米津玄师，自封为大师也不为过啊。
▼1
忘れた物を取りに帰るように
如同取回遗忘之物一般
古びた思い出の埃を払う
细细拂去将回忆覆盖的尘埃
——米津玄师《Lemon》
▼2
花火を見ていた
烟花映入眼帘
きっとまだ 終わらない夏が
还未结束的夏天 一定会将
曖昧な心を 解かして繋いだ
暧昧的心结融化相连在一起
この夜が 続いて欲しかった
愿今夜永不结束
——米津玄师《打上花火》
▼3
今 痛いくらい幸せな思い出が
此刻 这份令人隐隐作痛的幸福回忆
いつか来るお別れを育てて歩く
逐渐抚育出终会迎来的离别
——米津玄师《アイネクライネ》
▼4
たくさんの遠回りを繰り返して
绕了太多的远路
同じような街並みがただ通り過ぎた
却也只是走过相同的街镇
——米津玄师《灰色と青》
▼5
いつだって目を腫らした君が二度と
为了不让哭肿双眼的你再次悲伤
悲しまないように笑える
而无论何时都扬起笑容
そんなヒーローになるための歌
是为了成为那样的英雄而唱的歌
——米津玄师《ピースサイン》
▼6
そんなこんなで歌っては
这样那样唱著歌儿的
目を剥く幽霊船だ
是会夺去眼睛的幽灵船
前も後ろもいよいよ無い
不管前后终是不复存在
なら全部忘れて
那麼就全都忘记吧
——米津玄师《ゴーゴー幽霊船》
▼7
一緒に行こう あの光の方へ
一起前行吧 向着那光芒的方向
手を繋ごう 意味なんか無くたって
握紧双手吧 即使意义已不存在
——米津玄师《サンタマリア》
▼8
そんなヒーローになるための歌
为了成为这样的英雄的歌声
さらば掲げろピースサイン
那么举起我们的胜利手势
——米津玄师《ピースサイン》
本期编辑：唐朔阳
本期审核：陈赵鸿