【英文小报】0717—我的第一支乐队

2022-04-09 01:50:48

如何学习阅读英文小报

熟悉文章：别着急打开音频，自己熟悉文章内容，不查单词，尽量理解文意；

听音理解：打开音频，边听边按照录音讲解，摘抄重点句子翻译，反复琢磨；

录音对比：录下自己的发音，把自己的发音与主播进行对比，逐步改进。

My First Band

I was very sensitive to music. Just dipping into the music books briefly, I could sing or play well. To be honest, I always dreamt of becoming a famous folk actor. I was so confident that I never decreased my devotion.

I formed my first band called “Rolling Frog”. At the beginning, we relied on performing on instruments in pubs or to passers by to earn extra money in cash. Then we wore false beards to pretend to be the musicians whom people were familiar with. In addition, we attached humorous acts to our performances and played jokes on each other. Soon, our “funny jazz” became famous and invitations to perform for broadcast stations began to come. Afterwards, we sorted out attractive music and made a record in a studio. A million or so copies were sold and we became millionaires. It was painful that the band broke up finally. But above all, I realized my dream to be a musician.

sensitive ['sensɪtɪv]

adj. 敏感的；感觉的；[仪] 灵敏的；感光的；易受伤害的；易受影响的

n. 敏感的人；有灵异能力的人

instruments ['ɪnstrʊm(ə)nts]

n. [仪] 仪器（instrument的复数）； [机] 工具；乐器

v. 用器械装备；给乐器谱写（instrument的三单形式）

长难句

0717

Some great manufacturers and great service companies may have become too lean in their relentless drive to reduce costs, outsourcing not just their non-core activities but essential ones too.

长难句

结构分析

本句不难，逗号前为主句Some great manufacturers and great service companies may have become too lean in their relentless drive to reduce costs,使用了too…to…结构，句末的现在分词结构outsourcing not just their non-core activities but essential ones too作伴随状语，进一步补充说明reduce costs的具体内容。

今日任务

0717

请同学们完成长难句翻译。

切忌不可查阅词典，或网上搜索，翻译完成后再在群里@小碑并获取正确翻译。

手写并背诵长难句。

提高阅读背诵能力

如何参加

现已开通英文小报/长难句每日一练训练营啦！

1、入群：加入英文小报训练微信群，欢迎同学们。需要添加的二维码在下方：

2、活动：每天阅读小报内容以及长难句，小碑会在第二天公布第一天的中文翻译内容最佳的同学，书写摘抄小报/长难句，备注长难句或小报，分享在群中。

【英文小报】0717—我的第一支乐队

相关资讯

友情链接