2023-05-25 17:04:50
上世纪60年代到70年代早期,越战打得如火如荼,战争密云正悄悄压至所谓中立国的柬埔寨边界。在这个背景下,一种新的音乐形式在柬埔寨流行起来,它吸收了西方的摇滚乐元素,美国的、英国的、法国的,也糅杂了柬埔寨传统音乐的元素,一时间在柬埔寨迅速掀起热潮。很难想象在红色高棉之前,金边的夜晚,人们流连于各种酒吧、歌厅,随着节奏感强烈的摇滚乐轻快起舞。
巴克赛占克荣(Baksey Cham Krong)乐队被视为柬埔寨的第一支吉他乐队,它演奏天真烂漫的冲浪摇滚。它的主音吉他手蒙卡诺尔(Mol Kagnol)现居亚利桑那,1975年参加了美国支持的柬埔寨力量,后来去到美国受训,就一直留了下来。。
当时声望最高的是歌星辛西萨木(Sinn Sisamouth),以高棉语吟唱都市抒情歌曲,下面附上辛西萨木翻唱的《Quando, Quando, Quando》,大致可以感受到柬埔寨流行乐的特色。
灾难降临于1969年。美国不满柬埔寨王国政府的中立政策,。整个国家被撕裂成左右两派,,他加入红色高棉,收编武装力量对抗美国;右派是美国支持下的柬埔寨武装力量。1975年4月17日,红色高棉攻占金边,市民上街夹道欢迎,但没想到随之而来是长达数十年的一场浩劫。红色高棉把城市里的所有居民赶到乡下改造,去帮他们缔造一个臆想中的农业乌托邦。,金边成为死城。
接受西方文化、思想的知识分子,难以幸免,他们的财产被充公,被发配到乡野。带有浓烈西方色彩的柬埔寨流行乐、摇滚乐被视为洪水猛兽,唱片被烧禁,艺术家、歌手们踉跄入狱。所有柬埔寨摇滚乐曾留下过的痕迹,几乎被擦得干干净净,湮没在历史里。
红色高棉士兵庆祝胜利
上世纪80年代美国人Paul Wheeler去柬埔寨旅游时在的士偶然听到司机播放的磁带,录音简陋但带有明显的60年代风格的Acid Rock,他这才知道,在前红色高棉时代,柬埔寨曾存在过摇滚乐。那是60年代越战美军带过去的,听这些节奏轻快的摇滚乐你完全想象不出金边曾有过那样夜夜笙歌的年代。
Paul Wheeler大为着迷,在金边四处寻找,搜罗了很多幸存的磁带并重新混音,于1996年发行了Cambodian Rocks LP。大碟内许多乐手和歌名都不可寻,以Unkown代替。由此,Cambodian Rocks在消失了20年后,重现于世。
柬埔寨流行乐旧唱片封面
美国人约翰·派洛奇(John Pirozzi)2001年在参与了马特·狄龙的影片《魅影危城》剧组工作,该片在柬埔寨取景。期间一个朋友送了Paul Wheeler那张柬埔寨摇滚合辑Cambodian Rocks给他,他才了解到柬埔寨摇滚乐背后的故事,萌生拍摄一部纪录片关于它的故事。
当年的影像资料、声音资料大部分都在红色高棉的屠戮下被烧毁,被消失。幸运的是,,作为红色高棉的参与者自己本身就是个文艺青年),派洛奇从中剪辑出许多珍贵的资料。派洛奇还采访了当年的见证人,上述的巴克赛占克荣(Baksey Cham Krong)乐队三位成员现在都侨居美国,对于他们来说是一段悲惨的回忆。
“红色高棉知道艺术家的价值,也知道他们和大众的联系,”派洛奇说,“他们是人民之声,你不能控制他们,所以只能消灭他们。”
导演约翰·派洛奇
Source:
1、http://cn.nytstyle.com/music/20150429/t29cambodia/
2、https://thedissolve.com/reviews/1532-dont-think-ive-forgotten-cambodias-lost-rock-and-r/
3、http://www.dtifcambodia.com/
4、https://www.facebook.com/CambodianRock
别认为我忘了:柬埔寨,失去的摇滚乐
Don't Think I've Forgotten: Cambodia's Lost Rock and Roll (2014)
导演:约翰·派洛奇