▼ 喜欢音乐的人都在听 ▼
▲ 点击播放 ▲
《耳边风：用一首歌，回答一首歌（二）》
DJ:马世芳
它会陪你度过29分59秒
收听完整节目
请到网易云音乐搜索主播电台
【耳边风】马世芳
或点击阅读原文即可收听本期节目
(节目总时长：60分钟)
上集播了几首「用一首歌应答另一首歌」的作品，意犹未尽，这集继续播几组不大一样的例子。
01
《Respect》(1965)
Otis Redding
《Respect》(1967)
Aretha Franklin
首先是「名曲翻唱史」最著名的「意义翻转」经典：Aretha Franklin演唱Otis Redding的《Respect》，原本是男人的心声：我辛苦挣钱供养家裡的婆娘，总好歹想得到几分敬重，一点温存。
Otis Redding
Aretha Franklin却把歌词性别颠倒，变成要求男人回家也请对自己放尊重点儿，老娘不是好欺负的，成就了一曲女性主义兼灵魂黑乐歌史的不朽名曲。
Aretha Franklin
02
《Oh! Carol》(1959)
Neil Sedaka
《Oh! Neil》(1959)
Carole King
Neil Sedaka和Carole King这组作品，大概是所谓「应答歌」最著名的例子之一，主要是《Oh! Carol》实在太红。
Neil Sedaka
相较之下，Carole King套用原曲的回应作《Oh! Neil》只是游戏玩笑的novelty song，搞笑一下罢了，称不上认真，却是一则有趣的故事注脚。
Carole King
03
《Space Oddity》(1969)
David Bowie
《Major Tom (Coming Home)》(1983)
Peter Schilling
让David Bowie在登月这年红遍西方乐坛的Space Oddity故事主角，那位在月球轨道上空太空船故障，只能在无垠宇宙中漂浮的Major Tom，后来到底怎么了？Bowie后来自己在Ashes to Ashes唱了一句「Major Tom是个毒虫」，搞得歌迷心头大乱。
David Bowie
原曲二十多年后，德国电音歌手Peter Schilling写下了故事的续篇，让Major Tom能有个大团圆的结局……
Peter Schilling
04
《Walk on the Wild Side》(1972)
Lou Reed
《Semi Charmed Life》(1997)
Third Eye Blind
Lou Reed的Walk on the Wild Side，应该是西方流行榜有史以来歌词内容最边缘、地下、败德的抒情金曲，一口气唱了嗑药、BJ、变装、
Lou Reed
九十年代的Third Eye Blind把类似的故事气氛从纽约搬到了美西，写下彼时一帮人嗑药的堕落生活，但旋律极之明亮欢快，同样在排行榜大放异彩，从裡到外都完成了向老前辈的致敬。
Third Eye Blind
05
《Love Will Keep Us Together》(1975)
Captain & Tennille
《Love Will Tear Us Apart》(1980)
Joy Division
最后，是一组不可能在光谱上隔得更远，却竟然相互牵扯的歌：Joy Division的《Love Will Tear Us Apart》名列史上最虚无绝望沉沦的情歌之一。
Joy Division
《Love Will Tear Us Apart》灵感来源却是甜得腻口的《Love Will Keep Us Together》，两曲并听，你会先沐浴在阳光和蜜糖之中，再瞬间堕入悲狂虚空的寒冰地狱……
Captain & Tennille
······· 本期DJ：马世芳 ·······
········· 本期节目歌单 ·········
▼▼
01 Otis Redding《Respect (1965)》
02 Aretha Franklin《Respect (1967)》
03 Neil Sedaka《Oh! Carol (1959)》
04 Carole King《Oh! Neil (1959)》
05 David Bowie《Space Oddity (1969) 》
06 Peter Schilling《Major Tom (Coming Home) (1983)》
07 Lou Reed《Walk on the Wild Side (1972)》
08 Third Eye Blind《Semi Charmed Life (1997)》
09 Captain & Tennille《Love Will Keep Us Together (1975)》
10 Joy Division《Love Will Tear Us Apart (1980)》
欢迎加入猫王音乐台音乐社群
“马世芳：耳边风”
第一时间收听节目
优先参与线上线下活动
结识志趣相投的听众粉丝
▼▼
请扫码添加猫王音乐台小助手： ggswyk
备注：马世芳
猫王音乐台
每天用好音乐
给你多一点幸福感
⬇️⬇️点 阅读原文 前往网易云音乐收听节目完整版