【视频】超动人的俄语歌曲《Близкие люди》亲人

Близкие люди--Вера Брежнева 

亲人

Если выбрать телом,

若身体可以选择

всё о чём сказать мы хотели.

我们想诉说一切
Стать единым целым,

成为一体

не делясь на черных и белых;

不分黑白
И в толпе прохожих взять бы и обнять человека.

在人群中给路人一个拥抱
Мы ведь все похожи.

我们本就如此相似

Для любви не видим запретов.

大爱无界
Все мы, по сути, как не крути близкие люди, близкие люди мы.

其实我们就是亲人
Все мы, по сути, как не крути близкие люди, близкие люди я и ты!

其实我们就是亲人
Близкие люди, близкие люди мы.

我们是亲人
Близкие люди, близкие люди я и ты!

我们是亲人
Если бы из окон, видно было всех одиноких

若你望向窗外，总会看到孤独的人
Видно было сколько, сколько половинок для многих.

他们本该成为很多人的另一半
Это же не сложно - взять и полюбить чью-то душу;

爱上某个人，这并非难事
Мы ведь так похожи;

我们本就如此相似

мы любим: нараспашку, наружу.

我们喜欢敞开心扉
Все мы, по сути, как не крути близкие люди, близкие люди мы.

其实我们就是亲人
Все мы, по сути, как не крути близкие люди, близкие люди я и ты!

其实我们就是亲人

Близкие люди, близкие люди мы.

我们是亲人
Близкие люди, близкие люди я и ты!

我们是亲人

Шесть рукопожатий разберут проблемы на части,

六次真诚的握手就能解决问题
Но лишь одно обьятие нам дарит необьятное счастье.

只要一个拥抱就能带来暖暖的幸福
Все мы, по сути, как не крути близкие люди, близкие люди мы.

其实我们就是亲人
Все мы, по сути, как не крути близкие люди, близкие люди я и ты!

其实我们就是亲人

Все мы, по сути, как не крути близкие люди, близкие люди мы.

其实我们就是亲人
Все мы, по сути, как не крути близкие люди, близкие люди я и ты!

其实我们就是亲人