【趣味英文】婚礼竟然用这些英文歌???真的尴尬...

想必很多人都参加过以英文歌做背景音乐的婚礼吧？想必很多人都准备用英文歌做自己的婚礼背景乐吧？一个小小的忠告，千万不要用错英文歌，因为真的很尴尬。

中国人婚礼爱用英文歌之一——《Because of you》

这歌好听吗，好听。有名吗，有名。但可不可以不要再乱用了！我们来看一下它的歌词：

这首歌描写的是歌手童年时期目睹父母矛盾、争吵甚至暴力的痛苦经历，这段经历成为她挥之不去的情感阴影。而婚礼上放这首歌，是给未来的孩子敲响警钟吗？？

私人婚礼还好，这首歌最令人匪夷所思的用处是CCTV天下足球曾经的一期贝克汉姆专集。当年还年轻的小贝在球场潇洒奔跑，还没受脱发困扰的他秀发飞扬，贝式右脚帅翻全场。而此时悠悠响起的是：I watched you die，I heard you cry everynight in your sleep……（我看着你死去，我夜夜听到你的哭声）。

小贝：……？

小贝的儿子女儿们：……？

中国人婚礼爱用英文歌之二——《Just one last dance》

JOLD的歌手是我高中那会特别喜欢的Sarah Connor，那时候可以说是中国接触西方流行音乐的第一个高潮，之前大家听的都是林肯后街摇滚、小甜甜布兰妮舞曲，有几个人听过这种一嗓子出来能把人唱化的蓝调布鲁斯啊……犹记得当年填同学录档案有一条“最喜欢的歌”，好多人都填了这首，感觉就是比填《绿光》、《七里香》洋气一些呢。

结婚是我对你最后的温柔，婚礼结束，我们还是相忘于江湖吧……

中国人婚礼爱用英文歌之三——《apologize》

这首歌大火原因大概有两点：绯闻女孩插曲；前奏非常抓人，属于一秒高潮。One Republic的唱腔绝对有中国人喜欢的那种“高大上”感（也就是小烟嗓+吐词不清）。这边新娘新郎交换婚戒，那边悠悠唱着：

是新娘提前警告老公吗？——少干错事，道歉没用。。。

中国人婚礼爱用英文歌之四——《Everytime》

布兰妮是我一辈子挚爱。Everytime时期，她的才华、颜值都在巅峰。

这首歌是我到现在最喜欢的歌曲之一，也是KTV必点。

这首歌是她最经典的慢板情歌，唱的是（外界普遍认为）她和贾斯汀的一段感情。MV里她死在浴缸，变成天使又重生……但即使再经典，也不是适合婚礼的歌：

中国人婚礼爱用英文歌之五——新宠《See You Again》

不吹不黑，see you again可以说是近几年最“好听”的英文单曲了。好听的意思是第一遍听就很抓耳，尤其是Charli Puth的vocal部分，旋律唱腔都满分，基本没有人会不喜欢。在大热的Closer和Despicato都褒贬不一的情况下，这首歌真是人畜无害，人见人爱。

看过，或起码了解过《速激》的人应该都知道这首歌背后隐藏的感人故事，但知道归知道，可能因为太好听了，还是不少人拿它来做各种各样奇奇怪怪活动的背景音（我个人在超市洗护用品促销活动中都听过）

中国人婚礼爱用英文歌之六——《knock on heaven's door》

一般中国人对经典英文歌的欣赏无非局限于以下几首：wake me up till Sept. ends、 Casablanca、moon river、Scarborough fair再就是knock on
heaven's door。用脍炙人口的英文老歌做婚礼背景曲可以营造一种复古又优雅的氛围，但《敲响天堂之门》真的有点不合适。

这首歌作为老牌摇滚经典，唱的是对人性中暴力和阴暗一面的思考。现在有很多摇滚歌手去世后，或善良的人因他人犯罪而死，都会用这首歌作为葬礼音乐。两个例子，可见美剧《破产姐妹》中某一集摇滚歌手去世，和电影《詹妮弗的肉体》中恶魔之湖中学的学生被害死，人们都选用这首歌作为悼念音乐。

中国人婚礼爱用英文歌之七——《White Flag》

Dido真的很冤枉……她是以声音温柔空灵而闻名的女歌手，轻轻柔柔的声音加上流畅的旋律非常适合做背景音乐，我还曾经在某婚礼现场听过她的Life for Rent，一首丧到家的歌。White Flag是她另一首代表作，如果结婚的时候新郎执意要放这首，那你可得小心了。保不准桌下的宾客里就有一位听了歌词微微一笑，迅速交换眼神的前女友。

吐槽那么多，结婚到底该用什么英文歌呢？

我心里有一首最佳的选择，但我太吝啬不愿分享给你们，等我结婚用完了再告诉大家吧哈哈~说几首参加别人婚礼时听过的不错的歌，有小众也有非常hit的，大家可以按需选择。

1. Sugar——Maroon 5，专门为婚礼做的歌，MV都是婚礼主题，不用多解释。

2. Lucky——Jason Mraz & Colbie Caillat，从朋友到情侣，这会是最适合的一首歌。Lucky to be in love with my best friend.

3. I Love you——Avril，她的Innocence拿来做背景音乐也不是不可以啊，很特别的感觉，希望婚礼是人生新阶段的开始。但I love you这首真的太甜，女孩子应该不能抵抗。

4. Love Story——Taylor Swift，想办一场乡村风的婚礼，Taylor早期的歌很多都能拿来用。这首最经典，年轻的朋友应该一听到就能跟着唱起来了。

5. Built to last——Melee，我姐，清华经管女博士婚礼的主题曲。非常好听，而且寓意满分。但她跟我说：我们经管里有本书叫这个名（翻译为《基业长青》），对我挺有启发的。（女博士啊……呵呵）

6. Thinking out loud——Ed Sheeran，英国目前的国民小鲜肉啊！伦敦最大的商业街有两幅他的巨型专辑海报。这首hit是我觉得近几年男声的情歌最佳。

7. Marry you——Bruno Mars，欢快、宠溺、好听、浪漫，对婚礼背景乐还有什么别的要求呢？可以配合另一首歌I do（我愿意）一起做婚礼主题曲。

8. You belong to me——Carla Bruni，这个版本是我认为最好听的，也是适合婚礼的清甜、柔美女声。歌词好浪漫啊：在日出下的热带岛屿，在尼罗河边上的金字塔，在阿尔及尔市集，在银色的飞机……不管在哪里，我都属于你。

作者：hifate
链接：https://zhuanlan.zhihu.com/p/29278299
来源：知乎