最近在整理一些以前写的歌，所以这几期发的推送内容都不多。这期是来自法国制作人Dj Snake的一首浩室风单曲《Sober》，收录于16年专辑《Encore》中。这首歌打破了很多人对蛇叔只能玩炸歌嗨歌的一贯印象，着重强调对人声的保真，完美运用和声，同时又体现了他对节奏的把控，证明了这位百大dj曲风上极广的横向拓展，极强的基本功和极深的音乐造诣。
Sober
Dj Snake（ft. JRY）
Come on, tell me do you want me
告诉我，你需要我
Do you need me like drugs need money
像对毒品和金钱一样，需要我
Tell me once more who's your love for?
再次告诉我，你的心在哪里
What's your number when you're sober?
酒醒之后，你的电话号码是多少
Clearly I'm not thinkin' clearly
很明显我还在沉醉之中
When I'm, when I'm, with you, with you
当我在你身边
Feels like time is movin' slower
仿若时间也静止
And then the music pulls us closer
音乐让彼此靠近
Oh when I start to think it over
当我重新考虑这一切
I realize
才明白
You never call me when you're sober
当你醒来你不再会联系我
You never call me when you're sober
当你醒来你不再会联系我
I realize
才明白
Clearly I'm not thinkin' clearly
很明显我还在沉醉之中
When I'm, when I'm, with you, with you
当我在你身边
Nearly Heaven when you're near me
哪怕靠近一点都像置身天堂
Fallin', fallin', for you, for you
为你颠倒
We're addicted to this feeling
我们都陷入这种快感无法自拔
When I'm, when I'm, with you, with you
当我在你身边
Feels like time is movin' slower
仿若时间也静止
And then the music pulls us closer
音乐让彼此靠近
Oh when I start to think it over
当我重新考虑这一切
I realize
才明白
You never call me when you're sober
当你醒来你不再会联系我
You never call me when you're sober
当你醒来你不再会联系我
I realize
才明白
You never call me when you're sober
当你醒来你不再会联系我
Pour me one more, then another
在杯盏之间
Keep me love drunk
让我深陷醉意
You never call me when you're sober
当你醒来你不再会联系我
Pour me one more, then another
在杯盏之间
Keep me love drunk
让我一醉不醒
Come on, tell me do you want me
告诉我，你需要我
Do you need me like drugs need money
像对毒品和金钱一样，需要我
Tell me once more who's your love for?
再次告诉我，你的心在哪里
You never call me when you're sober
当你醒来你不再会联系我
翻译 Leonare